En el menú superior de Redmine hay una opción llamada “Ayuda”. En mi opinión esta opción puede confundir al usuario, ya que podría pensar razonablemente que el enlace le llevará a una sección de ayuda dentro de la aplicación Redmine (por ejemplo, una base de conocimientos interna), pero no al foro de la comunidad de Redmine. Este foro definitivamente no está destinado a los usuarios básicos de Redmine sino a los administradores de Redmine.
Así que creo que es muy legítimo ocultar esta opción del menú superior. Hay varios métodos para conseguirlo.
Opción 1: Ocultar por CSS
Para ocultar la opción por CSS puedes incluir este código en tu archivo de tema o crear una vista del plugin View customize:
#top-menu .help {
display:none;
}
Si utilizas el plugin View customize, tu vista personalizada debería tener este aspecto:

Opción 2: Crea tu propio plugin
No te preocupes, no tienes que ser un freakie de la programación para poder fabricar este plugin. Sólo tienes que seguir los pasos indicados en este hilo de redmine.org:
1. Crea un fichero llamado ‘init.rb'
2. Inserta este código en el fichero:
Redmine::Plugin.register :remove_top_menu_help do
name 'Remove Top Menu Help Item'
author 'Mischa The Evil'
description 'A tiny Redmine plugin to remove the top menu help item.'
version '0.0.1'
url 'https://www.redmine.org/boards/1/topics/59964'
author_url 'https://www.redmine.org/users/1565'
# Remove the help item from the top menu
delete_menu_item :top_menu, :help
end
3.Incluye el fichero en una carpeta llamada ‘remove_top_menu_help'.
4. Sube la carpeta al directorio de plugins de Redmine y reinicia el servidor.
Nota: este método vale tanto para versiones más antiguas de Redmine (3.x, 4.x) cómo para las más nuevas (5.x).
Opción 3: Instala un plugin
Hay varios plugins en el directorio de Redmine para ocultar la opción de Ayuda. Uno de los plugins más utilizados es Additionals. Después de instalar el plugin, encontrarás la opción “Eliminar la ayuda del menú superior” en su pestaña “Menú” de sus ajustes de configuración.



Así puedes deshacerte fácilmente de la opción de Ayuda en el menú superior de Redmine.
Espero que esta píldora te haya sido de ayuda 🙂